sub-saharan africa أمثلة على

• Cut off by geography are people in places like Sub-Saharan Africa and the Americas.
  أعزلت الطبيعة أناس بأماكن كجنوب الصحراء الأفريقية والأمريكتين.
• Independence for the nations of Sub-Saharan Africa came more slowly.
  وجاء الاستقلال لدول أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى ببطء أكبر.
• The kingdoms of sub-Saharan Africa were quite influential in and outside of their own realms.
  كانت ممالك جنوب الصحراء الكبرى ذات تأثير داخل وخارج عالمهم.
• Sub-Saharan Africa accounts for two-thirds of the global total of new HIV infections.
  وأفريقيا جنوب الصحراء مسؤولة عن ثلثي إجمالي الإصابات الجديدة بفيروس نقص المناعة البشرية.
• It has also been divided into Eurasia-North Africa and Sub-Saharan Africa for cultural and historical reasons.
  ويمكن تقسيمها إلى أوراسيا-شمال أفريقيا وجنوب الصحراء لأسباب ثقافية وتاريخية بحتة.
• In Africa they are found mostly in sub-Saharan Africa and Madagascar but are also distributed in Egypt.
  توجد هذه الطيور بكثرة في أفريقيا جنوب الصحراء ومدغشقر، كما تتوزع أيضًا في مصر.
• For instance, many inhabitants of sub-Saharan Africa are affected by recurring attacks of malaria throughout their lives.
  فعلى سبيل المثال، تأثر العديد من السكان في الصحراء الإفريقية بالهجمات المتكررة لمرض الملاريا عبر حياتهم.
• More than half of them occur in sub-Saharan Africa and almost one third in South Asia.
  ويحدث أكثر من نصفها في بلدان جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا وما يقرب من ثلثهم في جنوب آسيا.
• Sub-Saharan Africa are enslaving child workers and exploiting their labour in the production of cocoa and mining.
  جنوب, صحراء أفريقيا لديها أكبر عدد عمالة من الأطفال, وتستعبد العمال الأطفال وتستغلهم في إنتاج الكاكاو والتعدين .
• In the developing world, especially sub-Saharan Africa and Asia, cholera is a common cause of gastroenteritis.
  في الدول النامية، خاصةً في الدول الواقعة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا وآسيا، تعتبر الكوليرا سبباً شائعاً للالتهاب المعدي المعوي.
• Additionally, poverty, religion, tradition, and conflict make the rate of child marriage in Sub-Saharan Africa very high in some regions.
  بالاضافة إلى ذلك فان الفقر والدين والتقاليد يجعل معدل زواج الاطفال في الصحراء الكبرى مرتفعًا جدًا.
• Up until 1998, it was thought that only ticks in sub-Saharan Africa carried R. africae.
  و إنه حتى سنة 1998، كان الاعتقاد السائد أن القرادات في أفريقيا جنوب الصحراء هي الوحيدة التي تحمل جرثومة الريكتسيا الإفريقية.
• Lyme disease in sub-Saharan Africa is presently unknown, but evidence indicates it may occur in humans in this region.
  مرض لايم في أفريقيا جنوب الصحراء غير معروف حاليا، ولكن الأدلة تشير إلى أنه قد يحدث في هذه المنطقة.
• The Africa Region services Scouting in Sub-Saharan Africa and neighboring islands that are recognized members of the World Organization of the Scout Movement (WOSM).
  الخدمات الأفريقية الكشفية في أفريقيا جنوب الصحراء والجزر المعترف بها أعضاء المنظمة العالمية للحركة الكشفية المجاورة.
• Botswana is ranked second only to South Africa among sub-Saharan Africa countries in the 2014 International Property Rights Index.
  تحل بتسوانا في المرتبة الثانية فقط بعد جنوب أفريقيا من بين الدول الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى في المشعر الدولي لحقوق الملكية 2009.
• It has been calculated that almost 25 million adults and children were living with HIV in sub-Saharan Africa at the end of 2005.
  قُدِر عدد الأشخاص المصابين بفيروس العوز المناعي البشري في أفريقيا جنوب الصحراء في أواخر عام 2005 بنحو 25 مليون بالغ وطفل.
• Many governments in sub-Saharan Africa denied that there was a problem for years, and are only now starting to work towards solutions.
  أنكرت العديد من حكومات الدول الإفريقية جنوب الصحراء الكبرى وجود مشكلة على مدار أعوام، ولم تبدأ سوى الآن فقط في البحث عن حلول.
• Unlike the Fertile Crescent and the rest of Afro-Eurasia, places like sub-Saharan Africa and the Americas have very few wild species that can be easily domesticated.
  عكس الهلال الخصيب، وباقي أفرو أوراسيا، أماكن كأفريقيا جنوب الصحراء، والأمريكيتين بها القليل جداً من الأنواع البرية التي يسهُل ترويضها.
• Trans-Saharan trade requires travel across the Sahara (north and south) to reach sub-Saharan Africa from the North African coast, Europe, to the Levant.
  التجارة عبر الصحراء الكبرى تتطلب السفر عبر الصحراء الكبرى للوصول إلى أفريقيا جنوب الصحراء من ساحل شمال أفريقيا أو أوروبا أو بلاد الشام.
• Europeans had previously believed that there had been no astronomical observation in sub-Saharan Africa during the pre-colonial Middle Ages, but modern discoveries show otherwise.
  واعتقد الأوروبيون في الماضي أنه لا يوجد رصد فلكي في أفريقيا شبه الصحراوية في العصور الوسطي قبل الاستعمار، ولكن أثبتت الاكتشافات الحديثة العكس.